Подаръk за приятелите * Gift for the friends

Днес е международния ден на детето. Всички сме деца на родителите си, значи всички имаме празник днес :-) Хубаво е ако сме запазили детското в нас, защото то ни държи млади. За всички мои виртуални и не само приятели имам подарък. Направих една награда наречена "Една отдалечена прегръдка", с която искам да прегърна всички, които посещават този блог покрай които научих италиански и хърватски :-) . За тези блогъри, които аз посещавам и научам нещо ново. Тя е и за всички приятели, които не виждам всеки ден а искам да прегърна. Наградата е и специално за Mariana G, която ми е много близка и сродна душа, но за съжаление немога да гушна често. Надявам се, най-сетне да си пусне блога, за да се наслаждавам по-често на красотите, които сътворява! Не се чувствайте задължени да предавате наградата, направете го, ако имате приятели, които искате да прегърнете и на които държите, а не само защото такава е традицията. Честит празник и се надявам подаръка ми да ви зарадва!

Защо избрах Гарфийлд? По няколко причини :-))
1. Защото много обича да яде
2. Мрази диетите
3. Обича приятелите си
4. Мрази понеделниците
5. Мечтае за един перфектен свят
6. Загрижен е за околната среда
7. И винаги знае всичко

Наградата е специално за: Мариана, Краси, Диана, Нанита, Димитрана, Еос, Вики, Masatera, Flori, Nina, Federica, Cindystar, monsoon, Mary, pull, Branka, Mariluna, Tania, Sweet Corner, Amalia, Manu, Isabela, Rosetta, silvanausa, Mariarita, katty, FeF, Gunther, Talita, Jacktel, Alexs, Laura Adamache, Morena, Julia, Laura, Gurma, Milla

***
english version

Today is the International Day of the Child. We are all children of own parents, so all we a celebrate today :-) It's good if we kept the child in us, because it keeps us young. For all my virtual friends and not only I have a gift. I made an award called "A long-distance hug" that I want to hug everyone who visit this blog, who I learned along the Italian and Croatian languages :-). For those bloggers that I visit and learn something new. It is and for all friends who do not see every day and want to give a hug. The award is especially for Mariana G, my very best friend and related soul, but unfortunately I can't give her a hugs often. I hope at last to launch her food blog to enjoy more of the beauties that she made! Please do not feel obliged to forward the award, do it only if you have friends who wants to be hugged and held, not only because it is tradition.

Why I choose Garfield? For several reasons :-))
1. He adore eating and especially Italian food
2. He hates diets
3. He loves his friends
4. He hates Mondays
5. He dreams in a perfect world
6. He concerned for the environment
7. And he always knows everything

This award is especcially for: Мариана, Краси, Диана, Нанита, Димитрана, Еос, Вики, Masatera, Flori, Nina, Federica, Cindystar, monsoon, Mary, pull, Branka, Mariluna, Tania, Sweet Corner, Amalia, Manu, Isabela, Rosetta, silvanausa, Mariarita, katty, FeF, Gunther, Talita, Jacktel, Alexs, Laura Adamache, Morena, Julia, Laura, Gurma, Milla