31 May 2009

Бюрек * Burek


Онзи ден блог пространството преливаше от сочни, хрупкави бюреци. Кой от кой по вкусно изглеждащ. А аз понеже съм със слаби нерви и голяма любов към бюреците ми изтекоха лигите пред монитора. И да не остана по назад реших да направя и аз един бюрек по тази перфектно изглеждаща рецепта. Много ми хареса технологията и крайния резултат. Следващият път ще направя и бюрек с месо.
Ето как се прави бюрек за 45 мин, 30 от които са печене!

500 г брашно/ 500 g di farina
1 ч.л. сол/ un cucchiaino di sale
300 мл вода/ 300 ml di acqua
100 г свинска мас/ 100g di strutto o burro
100 мл олио/ 100 ml di olio
400-500 ситно натрошено сирене/ 400-500 g di formaggio tipo feta


Омесете меко тесто от брашното, водата и солта. Разделете на 5 еднакви топки. Всяка топка разточете на кръг с диаметър 15 см.

Разтопете маста и смесете с олиото в съотношение 1:1. Пуснете всеки кръг в мазнината и прехвърлете на маса.

Започнете да точите докато стане тънък прозрачен кръг ( да може да се чете вестник), първо на ръка, след това с точилката.

Изкарайте добре въздуха от тестото като надигнете краищата. В средата на всяка кора сложете сирене.

Загънете като плик краищата навътре.

Сложете в намаслена тава. Повторете с останалите кори процедурата. Печете на 200 С до златисто. Извадете от тавата и сервирайте.

Да ви е сладко!

14 коментара:

di_ani said...

Мими,
Страхотно изглежда -
ще се опитам да устоя ...
Поздрави, Диана

Еoc said...

И аз ги гледах тези бюреци ... но геройски ще удържа и няма да направя сега :) Бюрека ти е страхотен, Мими :) В държавите западно от нас много му разбират :)

MASATERA said...

Bravo draga, baš si me obradovala :) Neumorna si :)

Gunther said...

non so se ci riesco ma ho capito come si fa

Rosetta said...

Ciao Mikkey, ottimo il tuo burek, lo proverò.
Intanto passa dal mio blog a ritirare taaanti premi !
Un bacione

Maria said...

Диани, Еос, благодаря ви момичета..ако не устоите ще ви разбера :-)))

Maria said...

Masatera :)))

Maria said...

Gunther, se si desidera che vorrei provare a tradurre la ricetta.

Rosetta grazie carissima!

Sweet Corner said...

wow, your`s perfect too! great job!!!

Maria said...

Hvala puno Jasenka ;-))

Nina's Recipes said...

Hi Maria, nice work, nice everything!
Xo, Nina

katty said...

penso che sia davvero buono il Burek!!! complimenti!! e buona notte!!

maslinka said...

super si ga napravila :)

Maria said...

Nina, thank you! XOXO

Katty grazie :)

Maslinka hvala tebe :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...